Le rapport, conçu par le CNBES en collaboration avec des représentants des collectivités et des organismes autochtones, dresse un portrait des Autochtones à partir du point de vue des collectivités et des liens sociaux dont dépendent les enfants et les jeunes. Le rapport présente des statistiques ainsi que le point de vue d'Autochtones influents interrogés par le CNBES. Cette combinaison nous a permis de présenter un portrait plus complet et fidèle de la situation.